1 00:00:12,708 --> 00:00:16,521 СИФА Особенности фильм Армандо Бо 2 00:00:18,187 --> 00:00:22,388 Обнаженная на песке 3 00:00:25,430 --> 00:00:28,148 СЕКСУАЛЬНАЯ ЯРОСТЬ (ОБНАЖЕННАЯ В ПЕСКЕ) 4 00:00:28,731 --> 00:00:32,500 Между голубым небом и морем. 5 00:00:35,685 --> 00:00:40,211 Тропики в твоих венах. 6 00:00:41,189 --> 00:00:44,956 Обнаженная на песке. 7 00:00:47,201 --> 00:00:51,873 Дарю свои прелести. 8 00:00:52,839 --> 00:00:55,881 На солнце. 9 00:00:59,901 --> 00:01:08,013 Море желает вам нежности. 10 00:01:11,164 --> 00:01:20,445 И солнце освещает ее красоту. 11 00:01:22,473 --> 00:01:28,050 И песок. 12 00:01:29,100 --> 00:01:33,953 Закрывает ваше тело. 13 00:01:34,053 --> 00:01:38,195 И он хочет ее увидеть. 14 00:01:39,396 --> 00:01:42,615 В твоей наготе. 15 00:01:52,230 --> 00:01:54,770 ОРИГИНАЛЬНАЯ КНИГА, СЦЕНАРИЙ И НАПРАВЛЕНИЕ 16 00:02:13,029 --> 00:02:16,029 ПУТИ КРОВИ: 7 МЕРТВЫХ 3 СТОЛКНОВЕНИЯ; 3 РАНЕНЫ. 17 00:02:29,102 --> 00:02:31,060 - Прошу за мной. - Да. 18 00:02:38,508 --> 00:02:39,862 Заходите, мадам. 19 00:02:41,759 --> 00:02:44,243 Делать было нечего. Оно мертво. 20 00:02:45,164 --> 00:02:48,595 - А мальчик? - Ты можешь спастись. Доверьтесь Богу. 21 00:03:25,707 --> 00:03:26,764 Алисия! 22 00:03:27,394 --> 00:03:29,081 Какой приятный сюрприз! 23 00:03:31,637 --> 00:03:33,995 Как дела, Алисия? Я сожалею о том, что произошло. 24 00:03:34,196 --> 00:03:36,421 Честно говоря, Я не знаю, что сказать... 25 00:03:36,940 --> 00:03:38,683 Мне очень понравился Адольфо. 26 00:03:39,035 --> 00:03:40,944 Я пришел к тебе, потому что Я в отчаянии. 27 00:03:41,223 --> 00:03:42,637 Я не вижу решения. 28 00:03:43,376 --> 00:03:45,578 У мальчика есть длительное и дорогостоящее лечение. 29 00:03:45,879 --> 00:03:46,679 И я... 30 00:03:46,991 --> 00:03:49,605 - Я хочу работать. - Работать над чем? 31 00:03:50,143 --> 00:03:52,485 Я считаю, что из офис мало что знает. 32 00:03:53,406 --> 00:03:54,453 Я никогда не работал. 33 00:03:55,186 --> 00:03:57,578 Ты знаешь, мой отец сказал мне дал все, что мне было нужно. 34 00:03:57,929 --> 00:04:00,377 И что оставило меня Я передал его Адольфо. 35 00:04:00,766 --> 00:04:02,045 И это закончилось 36 00:04:02,713 --> 00:04:04,178 понемногу. 37 00:04:05,939 --> 00:04:07,744 Ну не отчаивайтесь. 38 00:04:09,872 --> 00:04:13,005 Я дам тебе чек, который ты должен решить свои первые проблемы. 39 00:04:13,506 --> 00:04:15,727 Между тем, Я постараюсь найти что-нибудь. 40 00:04:16,102 --> 00:04:18,586 Всегда есть друзья для такого случая. 41 00:04:19,180 --> 00:04:22,295 Теперь я понимаю, что ты Он был настоящим другом Адольфо. 42 00:04:29,917 --> 00:04:30,918 Вот. 43 00:04:31,345 --> 00:04:32,513 Да, спасибо! 44 00:04:33,069 --> 00:04:34,383 Приходите, когда захотите. 45 00:04:34,546 --> 00:04:36,277 Но сначала позвони. 46 00:04:37,833 --> 00:04:38,664 Он знает. 47 00:04:39,331 --> 00:04:41,202 мне очень жаль это проходит мимо. 48 00:04:41,302 --> 00:04:43,448 Ты жив и я Мне очень понравился Адольфо. 49 00:04:44,004 --> 00:04:46,025 Не доверяй мне, 50 00:04:46,340 --> 00:04:48,472 - но сначала позвони мне. - Да, да. 51 00:04:48,778 --> 00:04:51,418 - Когда захочешь! - Пока, Качо. Большое спасибо. 52 00:04:53,706 --> 00:04:55,115 Адольфо, прости меня! 53 00:04:57,251 --> 00:04:58,879 Как прошло с Качо? 54 00:05:01,215 --> 00:05:03,588 С уважением, Я не знаю, что делать. 55 00:05:04,271 --> 00:05:06,715 Однако я не буду зависи от него, мама. 56 00:05:07,127 --> 00:05:08,758 Найти работу 57 00:05:08,858 --> 00:05:10,835 и понемногу все изменится. 58 00:05:11,614 --> 00:05:14,414 Кстати: Пришел доктор; 59 00:05:15,085 --> 00:05:17,607 Лечение Адольфито очень дорогой 60 00:05:18,349 --> 00:05:20,518 и инъекции они стоили зверства. 61 00:05:22,131 --> 00:05:24,356 я знал лучше Я мог видеть Качо больше. 62 00:05:25,078 --> 00:05:29,172 Не мог быть любовником от лучшего друга моего мужа. 63 00:05:30,680 --> 00:05:32,866 Тебе следует посмотреть работать в другом месте. 64 00:05:40,264 --> 00:05:41,862 - Доброе утро. - Доброе утро. 65 00:05:42,903 --> 00:05:45,647 - Можете ли вы дать мне "Ла Пренса"? - Как нет? Здесь. 66 00:05:53,349 --> 00:05:55,648 Как я уже объяснил, мой дорогой коллега, 67 00:05:56,204 --> 00:05:59,375 наша работа полна жертвы и сложности. 68 00:06:00,580 --> 00:06:03,065 Менее плохо, чем время от времени 69 00:06:03,751 --> 00:06:06,384 что-то происходит приятный сюрприз. 70 00:06:07,403 --> 00:06:08,571 Например. 71 00:06:09,480 --> 00:06:12,446 В этот момент я диктую письмо 72 00:06:12,910 --> 00:06:16,025 для секретаря новинка, это красота. 73 00:06:16,767 --> 00:06:19,084 У него черные глаза, которые убивают, 74 00:06:19,702 --> 00:06:21,927 тело... ну, 75 00:06:22,650 --> 00:06:25,579 я не могу сказать много, потому что... 76 00:06:25,960 --> 00:06:27,063 Я его не видел. 77 00:06:27,508 --> 00:06:30,827 Я не видел его, но Я надеюсь увидеть тебя. 78 00:06:31,420 --> 00:06:32,220 Коротко. 79 00:06:32,469 --> 00:06:35,121 Не факт, что Скоро ли я тебя увижу? 80 00:06:36,233 --> 00:06:39,444 Почему бы тебе не продолжить письмо? Продолжайте, мистер Эспозито. 81 00:06:39,849 --> 00:06:41,853 Или лучше. Я продолжу. 82 00:06:42,090 --> 00:06:43,663 Это позор, дорогая. 83 00:06:45,057 --> 00:06:47,356 какая красивая секретарша 84 00:06:48,135 --> 00:06:49,514 не хочу 85 00:06:49,614 --> 00:06:52,251 со мной ничего! 86 00:06:53,567 --> 00:06:56,348 И я не увижу твоих прелестей, 87 00:06:57,023 --> 00:06:58,648 ни твое тело, 88 00:06:59,025 --> 00:07:01,936 ни твои руки. Я ничего не увижу! 89 00:07:02,215 --> 00:07:03,859 И если ты продолжишь меня беспокоить 90 00:07:04,076 --> 00:07:05,964 я сломаю пепельницу в твоей голове. 91 00:07:06,064 --> 00:07:07,925 я не хочу одного Нервный секретарь. 92 00:07:08,389 --> 00:07:09,687 Ты уволен! 93 00:07:25,500 --> 00:07:26,939 Оставь меня! 94 00:07:32,947 --> 00:07:33,882 Обидчик! 95 00:07:50,554 --> 00:07:51,643 Прекрати! 96 00:07:53,412 --> 00:07:55,352 Почему ты уходишь так рано, мамочка? 97 00:07:56,238 --> 00:07:58,023 Потому что мне нужно работать. 98 00:07:59,580 --> 00:08:01,489 Почему ты должен сейчас работаешь? 99 00:08:02,046 --> 00:08:04,308 Когда папа был здесь, ты не работал. 100 00:08:04,753 --> 00:08:07,340 Он провел день, играя со мной. 101 00:08:08,109 --> 00:08:09,592 Это правда, дорогая. 102 00:08:09,957 --> 00:08:11,515 Но теперь мне нужно работать 103 00:08:12,034 --> 00:08:13,702 потому что папа уехал далеко, 104 00:08:14,296 --> 00:08:15,538 очень далеко... 105 00:08:16,057 --> 00:08:18,040 и потребуется некоторое время, чтобы вернуться. 106 00:08:19,524 --> 00:08:21,712 Ты тоже вернешься, мамочка? 107 00:08:22,472 --> 00:08:23,272 Да. 108 00:08:24,050 --> 00:08:25,719 Да. Может быть, с ним. 109 00:08:28,908 --> 00:08:29,854 Алисия. 110 00:08:30,224 --> 00:08:31,040 Да? 111 00:08:35,138 --> 00:08:36,658 Я хочу жениться на тебе. 112 00:08:37,107 --> 00:08:38,850 - Но... - Формально. 113 00:08:38,808 --> 00:08:42,286 - Но я не могу выйти замуж с вами, мистер Баррота. - Почему? 114 00:08:42,286 --> 00:08:44,894 Потому что я просто не люблю тебя. 115 00:08:44,894 --> 00:08:46,230 Почему ты... 116 00:09:04,237 --> 00:09:06,301 Я позвонил тебе, потому что ты мне нужен... 117 00:09:06,499 --> 00:09:07,665 Я хотел тебя увидеть. 118 00:09:07,834 --> 00:09:10,763 - Я больше не могу. - Я уже дал тебе решение. 119 00:09:12,117 --> 00:09:13,712 Да. Работа... 120 00:09:14,075 --> 00:09:17,697 но никто этого не хочет Я работаю достойно. 121 00:09:18,225 --> 00:09:20,886 Все ждут еще кое-что от меня; 122 00:09:21,225 --> 00:09:23,954 легкая и дешевая женщина. 123 00:09:24,996 --> 00:09:29,677 В то же время. Горничная и любовница. 124 00:09:29,677 --> 00:09:31,197 Это ужасно. 125 00:09:31,465 --> 00:09:34,452 - Все хотят одного и того же. - И ты собираешься убить себя за это? 126 00:09:34,839 --> 00:09:36,434 Я бы с радостью это сделал. 127 00:09:37,030 --> 00:09:39,790 - Я в отчаянии. - Езжай в другую страну. 128 00:09:40,525 --> 00:09:44,438 - Никто тебя не узнает. - Другая страна? 129 00:09:44,951 --> 00:09:47,422 Например, какой? 130 00:09:47,794 --> 00:09:49,113 Панама. 131 00:09:49,113 --> 00:09:50,885 Там вы устроите свою жизнь. 132 00:09:50,885 --> 00:09:54,441 Готовы ли вы победить? деньги и вы их получите. 133 00:09:54,863 --> 00:09:57,873 Иди работай за доллары. 134 00:09:57,873 --> 00:09:58,925 И ты... 135 00:09:58,925 --> 00:10:00,498 Почему бы тебе не пойти? 136 00:10:00,498 --> 00:10:02,474 Я был там. 137 00:10:02,474 --> 00:10:05,105 Нет, я не могу вернуться. 138 00:10:05,105 --> 00:10:07,632 Если я пойду, они посадят тебя в тюрьму. 139 00:10:07,632 --> 00:10:09,699 Контрабанда, наркотики. 140 00:10:09,398 --> 00:10:10,380 Странные люди. 141 00:10:10,626 --> 00:10:11,433 Знаешь... 142 00:10:11,589 --> 00:10:14,853 - Я хочу зарабатывать как можно больше. - Такая женщина, как ты 143 00:10:15,980 --> 00:10:18,019 выиграть много деньги. Кроме того... 144 00:10:18,685 --> 00:10:19,977 хорошая жизнь. 145 00:10:20,998 --> 00:10:21,888 Тропик. 146 00:10:22,256 --> 00:10:24,396 Пляжи, казино, рулетка. 147 00:10:24,690 --> 00:10:26,143 Решай, Алисия! 148 00:10:26,722 --> 00:10:27,522 Все в порядке. 149 00:10:28,413 --> 00:10:29,318 Я буду. 150 00:10:29,945 --> 00:10:31,747 Стоит ли мне рисковать сейчас? 151 00:10:31,747 --> 00:10:33,274 или никогда. 152 00:10:33,274 --> 00:10:35,700 Я сделаю все для Адольфито, 153 00:10:36,452 --> 00:10:38,179 что угодно. 154 00:10:39,069 --> 00:10:40,152 Давай, детка. 155 00:11:19,288 --> 00:11:22,388 - Я хотел бы поехать в Панаму. - Поездка туда и обратно? - Просто собираюсь. 156 00:11:22,644 --> 00:11:25,035 - Наличные или кредит? - Кредит... 157 00:11:25,221 --> 00:11:26,832 Пожалуйста, подпишитесь здесь. 158 00:11:27,129 --> 00:11:29,769 - Имя поручителя. - Моя мать. 159 00:11:31,189 --> 00:11:33,317 Алисия Мигес де Ахумада. Я это пишу? 160 00:11:33,189 --> 00:11:35,256 Да, именно. 161 00:11:38,254 --> 00:11:42,500 - Берегите себя, доченька, и возвращайтесь поскорее. - Да, мама, не волнуйся. 162 00:11:44,033 --> 00:11:44,833 До свидания... 163 00:11:47,072 --> 00:11:49,564 Адольфито, мой дорогой сын... 164 00:12:03,302 --> 00:12:04,517 До скорой встречи. 165 00:12:14,035 --> 00:12:14,842 До свидания. 166 00:13:01,312 --> 00:13:03,446 Можешь ли ты взять меня? в отель Континенталь? 167 00:13:03,963 --> 00:13:06,615 - Мне сказали, что это лучший в Панаме. - Конечно. 168 00:13:38,403 --> 00:13:40,246 Вы здесь впервые? 169 00:13:40,869 --> 00:13:42,612 Посмотрите на этих девушек. 170 00:13:45,004 --> 00:13:47,062 - Вам понравится Панама! - Да. 171 00:14:25,738 --> 00:14:27,425 Добро пожаловать в Панаму, сеньорита. 172 00:14:28,710 --> 00:14:31,856 - Спасибо. - Хотите зарегистрироваться? - Да, а как нет? 173 00:14:40,790 --> 00:14:42,496 Ваша профессия, сеньорита? 174 00:14:42,928 --> 00:14:43,893 Художник. 175 00:17:16,601 --> 00:17:17,550 Видишь... 176 00:17:26,899 --> 00:17:28,587 Больше никаких ставок... 177 00:18:18,611 --> 00:18:19,928 Черный 35. 178 00:18:21,856 --> 00:18:23,578 Кажется, это приносит мне удачу. 179 00:18:28,082 --> 00:18:29,419 - Вот. - Спасибо. 180 00:18:32,884 --> 00:18:33,684 Возьми это. 181 00:18:34,219 --> 00:18:36,518 Пожалуйста, примите. Так что нам обоим было весело. 182 00:18:37,128 --> 00:18:38,796 Спасибо, это очень любезно. 183 00:18:39,371 --> 00:18:40,650 Выберите свою игру. 184 00:19:07,953 --> 00:19:08,917 Я ухожу. 185 00:19:10,622 --> 00:19:12,057 Поменяйте, пожалуйста? 186 00:19:13,426 --> 00:19:14,753 Господь уходит. 187 00:19:17,620 --> 00:19:18,512 Прошу прощения. 188 00:19:22,294 --> 00:19:24,032 - Ваши деньги, сэр. - Спасибо. 189 00:19:25,573 --> 00:19:27,184 Играйте в свою игру, господа. 190 00:19:36,525 --> 00:19:38,782 Я не знаю, женщина ли это 191 00:19:38,984 --> 00:19:40,093 или богиня. 192 00:19:40,716 --> 00:19:41,784 Женщина, 193 00:19:42,275 --> 00:19:43,434 Разве ты не видишь? 194 00:19:43,781 --> 00:19:45,645 - просто женщина. - Потанцуем? 195 00:19:46,025 --> 00:19:46,837 Все хорошо. 196 00:20:02,887 --> 00:20:05,653 - Вы проездом через Панаму? - Да. - Когда ты уезжаешь? 197 00:20:06,031 --> 00:20:08,850 Сегодня... завтра... послезавтра... 198 00:20:09,167 --> 00:20:12,223 Я не знаю. - Почему так рано? Панама прекрасна. 199 00:20:12,673 --> 00:20:14,863 Я мог бы показать тебе окрестности. Пляжи, 200 00:20:15,738 --> 00:20:17,094 замечательные покупки. 201 00:20:17,850 --> 00:20:19,259 Кажется, тебе интересно, да? 202 00:20:20,387 --> 00:20:22,560 - Просто меня муж ждет. - Где? 203 00:20:23,018 --> 00:20:24,056 В Майами. 204 00:20:24,635 --> 00:20:27,205 Он табачный промышленник. Он платит за мои пороки. 205 00:20:27,759 --> 00:20:29,934 А ты, как заплатить мужу? 206 00:20:30,963 --> 00:20:31,996 С любовью. 207 00:20:32,377 --> 00:20:34,186 - Кажется, дорого? - Нет. 208 00:20:34,780 --> 00:20:38,339 Если бы я мог купить это забрал бы тебя навсегда. 209 00:20:40,446 --> 00:20:42,670 Он, должно быть, очень богат. Мне очень дорого. 210 00:20:42,865 --> 00:20:44,181 И очень злобный. 211 00:20:44,897 --> 00:20:47,017 Я хотел знать некоторые из твоих пороков. 212 00:20:47,330 --> 00:20:48,576 Зарабатывайте деньги. 213 00:20:49,659 --> 00:20:50,815 Да, не смейтесь. 214 00:20:51,528 --> 00:20:53,877 - Я люблю красивые вещи. - А ваш муж? 215 00:20:54,878 --> 00:20:57,489 Я говорил тебе. Он платит. 216 00:20:59,922 --> 00:21:03,081 - Хороший. Я иду. - Что, так рано? 217 00:21:03,379 --> 00:21:05,530 - Завтра я хочу ее увидеть. - Как хочешь. 218 00:21:06,242 --> 00:21:08,630 Я останусь на несколько дней. Мне интересно. 219 00:21:09,505 --> 00:21:12,412 Но как и обещал. Откройте для себя Панаму. 220 00:21:50,955 --> 00:21:53,133 - Доброе утро, Сорита. - Доброе утро. 221 00:21:54,362 --> 00:21:55,730 Что ты возьмешь? 222 00:22:08,292 --> 00:22:11,263 Как чудесно! Трудно выбрать! 223 00:22:17,746 --> 00:22:21,106 - Могу ли я купить что-нибудь? - Выбирайте все, что хотите. 224 00:22:24,560 --> 00:22:26,391 Какие красивые вещи! 225 00:22:29,102 --> 00:22:30,609 Как чудесно! 226 00:23:09,994 --> 00:23:11,964 Да ладно, это очень много весит. 227 00:23:12,613 --> 00:23:14,421 - Сколько это стоит? - 900 долларов. 228 00:23:15,214 --> 00:23:17,249 Все так дешево! 229 00:23:18,523 --> 00:23:20,325 100, 200... 230 00:23:59,084 --> 00:24:00,312 Это так красиво! 231 00:24:01,170 --> 00:24:02,792 Я хочу иметь ее. 232 00:24:03,117 --> 00:24:06,222 - Ты бы купил это для меня? - Конечно, дорогой. Сколько это стоит? 233 00:24:07,023 --> 00:24:09,826 50 долларов. Я не могу опуститься ниже. - Все хорошо. 234 00:24:12,825 --> 00:24:14,309 Все это старая Панама. 235 00:24:14,703 --> 00:24:17,739 Для панамцев это место очень важная история. 236 00:24:19,037 --> 00:24:22,009 Я говорю, а ты меня не слушаешь. Он думает о птице. 237 00:24:22,351 --> 00:24:23,510 Это восхитительно. 238 00:24:24,613 --> 00:24:25,916 Я назову его Перико. 239 00:24:26,143 --> 00:24:29,575 Адольфито это очень понравится. Он любит животных. 240 00:24:30,792 --> 00:24:35,525 Скажи, что это моя память и что однажды мне посчастливится встретиться с ним. 241 00:24:37,847 --> 00:24:40,335 Какой он красивый. Напоминает мне мою тетю. 242 00:24:41,502 --> 00:24:44,886 Это оставшиеся руины из добычи Пирата Моргана. 243 00:24:45,582 --> 00:24:47,725 Пройдем еще немного. 244 00:28:08,815 --> 00:28:14,238 У страсти более одного языка 245 00:28:14,725 --> 00:28:18,960 Не с поцелуями можно продать 246 00:28:20,796 --> 00:28:25,264 Поскольку женщина кто не умеет любить 247 00:28:26,678 --> 00:28:29,830 Не заслуживает упоминания 248 00:28:30,247 --> 00:28:32,611 Женщина. 249 00:28:36,410 --> 00:28:40,466 Женщина 250 00:28:41,338 --> 00:28:47,271 Ты, должно быть, мечтатель обаятельная и пламенная. 251 00:28:48,732 --> 00:28:54,595 Ты должен отдаться любви с бешеным пылом 252 00:28:55,105 --> 00:28:59,045 Быть женщиной 253 00:28:59,764 --> 00:29:05,442 Вы жили в спящие тени 254 00:29:05,769 --> 00:29:11,557 Не чувствуя страсти. 255 00:29:12,397 --> 00:29:18,090 Однажды тебе сказали... дорогая. 256 00:29:19,077 --> 00:29:24,535 И этот одинокий голос сломался. 257 00:29:24,906 --> 00:29:29,267 И теперь ты хочешь будь частью жизни. 258 00:29:36,218 --> 00:29:42,109 Поскольку женщина кто не умеет любить 259 00:29:42,392 --> 00:29:45,481 Не заслуживает упоминания 260 00:29:46,443 --> 00:29:49,389 Женщина. 261 00:29:54,836 --> 00:29:57,965 Ты счастлив сейчас? 262 00:29:59,727 --> 00:30:01,792 Я хочу большего. Гораздо больше. 263 00:30:04,339 --> 00:30:06,012 Вы ненасытны. 264 00:30:08,001 --> 00:30:11,663 Это стоило мне многого. Я отдал тебе все, что у меня было. 265 00:30:13,102 --> 00:30:14,701 Откуда ты? 266 00:30:20,379 --> 00:30:24,157 Я из Уругвая. Женат на мощный промышленник. 267 00:30:24,829 --> 00:30:27,423 С богатым американцем кто поддерживает свои пороки. Смотреть. 268 00:30:27,546 --> 00:30:30,601 Итак, они прошли мимо отеля сотни женщин 269 00:30:30,800 --> 00:30:32,404 которые ищут то же, что и вы. 270 00:30:32,404 --> 00:30:33,662 - Любовь. - Любовь... 271 00:30:34,842 --> 00:30:36,372 Но я понял 272 00:30:36,835 --> 00:30:38,856 что не похоже эти профессионалы. 273 00:30:39,130 --> 00:30:40,948 я не знаю Вы другие. 274 00:30:41,157 --> 00:30:42,485 А ты? Кто это? 275 00:30:42,714 --> 00:30:45,316 - Профессионал. - Профессионал? 276 00:30:46,058 --> 00:30:48,120 я уже потратил больше в размере 1000 долларов. 277 00:30:48,537 --> 00:30:49,719 но это не имеет значения. 278 00:30:50,312 --> 00:30:54,100 Давайте формировать общество самый мощный во всей Панаме. 279 00:30:55,211 --> 00:30:57,775 - Откуда ты? - Где бы ты меня ни нашел 280 00:30:57,930 --> 00:31:00,124 - или полиция. - Что вы сказали? 281 00:31:00,634 --> 00:31:03,345 Полиция. У меня нет гражданства. 282 00:31:03,693 --> 00:31:05,477 У меня более 20 паспортов. 283 00:31:06,799 --> 00:31:08,456 Из какой страны Ты хочешь, чтобы я был? 284 00:31:08,556 --> 00:31:10,994 Теперь я панамец. Этого достаточно? 285 00:31:11,320 --> 00:31:12,873 Какой умный парень. 286 00:31:13,267 --> 00:31:15,449 Подумай обо мне используйте как хотите. 287 00:31:16,438 --> 00:31:17,906 Он увидит. 288 00:32:09,128 --> 00:32:11,191 Если вам что-нибудь понадобится в Табоге. 289 00:32:11,798 --> 00:32:13,578 Спросите Жилберто Сьерру. 290 00:32:14,023 --> 00:32:15,594 Он решает любую проблему. 291 00:32:16,376 --> 00:32:18,506 У меня есть план, который можно заработать много денег. 292 00:32:20,523 --> 00:32:23,342 мне просто нужно было такой участник, как ты. 293 00:32:23,693 --> 00:32:25,711 Знаешь, мне нужны деньги. 294 00:32:27,848 --> 00:32:29,766 я сделаю что угодно вещь, чтобы получить это. 295 00:36:44,472 --> 00:36:48,032 Браво! Браво! 296 00:36:49,843 --> 00:36:52,947 Браво! Браво! 297 00:37:15,865 --> 00:37:17,126 Это женщина! 298 00:37:46,264 --> 00:37:48,741 Сенсационный. Очаровательный. 299 00:37:53,415 --> 00:37:54,936 Моя королева. 300 00:37:55,733 --> 00:37:57,068 Разрешите мне пригласить вас? 301 00:37:57,420 --> 00:38:00,146 Это зависит от вашего намерения со мной. 302 00:38:00,498 --> 00:38:03,477 Я хочу позаботиться о тебе. Я хочу ее испортить. 303 00:38:04,142 --> 00:38:05,702 В моем сердце вулкан. 304 00:38:05,940 --> 00:38:07,952 Впервые я увидел, как ты танцуешь. 305 00:38:08,157 --> 00:38:10,018 Я мечтаю о ней в моих объятиях. 306 00:38:10,118 --> 00:38:12,441 Но мне это не поможет Надеюсь сильно затянуть... 307 00:38:13,487 --> 00:38:15,341 Когда ты говоришь «ох» я отпущу тебя. 308 00:38:16,972 --> 00:38:18,286 Могу я увидеть, как ты принимаешь душ? 309 00:38:19,046 --> 00:38:20,533 Я еще не знаю. 310 00:38:21,224 --> 00:38:22,834 Ты такой забавный. 311 00:38:23,700 --> 00:38:25,341 Я хотел бы остаться наедине с тобой, 312 00:38:25,702 --> 00:38:27,835 но в укромном месте, да? 313 00:38:27,971 --> 00:38:31,467 Тогда я приглашу тебя домой от моего друга-дипломата. 314 00:38:31,467 --> 00:38:34,935 Они называют его «Король кокосов». 315 00:38:34,639 --> 00:38:39,245 У него есть кокос... Я имею в виду, у него потрясающий дом. 316 00:38:39,820 --> 00:38:42,190 Я люблю дипломатов! 317 00:38:42,402 --> 00:38:43,496 А ты что? 318 00:38:43,759 --> 00:38:46,355 Я министр, но Давайте поговорим о другом. 319 00:38:46,455 --> 00:38:47,719 Министр! 320 00:38:48,236 --> 00:38:49,905 В какое время приглашение? 321 00:38:52,186 --> 00:38:53,391 В 2:00. 322 00:39:18,262 --> 00:39:19,580 Ты хорошо плаваешь! 323 00:39:19,751 --> 00:39:22,058 - Не хочешь поплавать со мной? - Я не в восторге... 324 00:39:22,204 --> 00:39:23,151 Но почему? 325 00:39:23,363 --> 00:39:25,440 - Разве ты не счастлив? - Конечно да... 326 00:39:26,348 --> 00:39:28,874 Что запрещено Это вкуснее. 327 00:39:30,947 --> 00:39:32,958 - Тебе нравится вода? - Да, но в стакане. 328 00:39:34,729 --> 00:39:36,906 Что произойдет, если я люблю тебя так, как ты хочешь? 329 00:39:37,208 --> 00:39:38,576 Я умру. 330 00:39:41,767 --> 00:39:45,123 Прощай, дорогой цыпленок. 331 00:39:59,308 --> 00:40:01,329 Пой, мой маленький... 332 00:40:16,441 --> 00:40:18,506 У него чудесный голос. 333 00:40:22,170 --> 00:40:23,301 Давай, дорогая. 334 00:40:23,690 --> 00:40:25,315 Будьте осторожны, чтобы не промокнуть. 335 00:40:29,296 --> 00:40:30,640 Какой красивый маленький цветок... 336 00:40:30,928 --> 00:40:33,132 не знаю сколько Мне нравятся цветы. 337 00:40:33,820 --> 00:40:35,331 И это для вас. 338 00:40:35,600 --> 00:40:37,602 Что я хотел объяснить 339 00:40:37,702 --> 00:40:39,883 я мужчина многих обязательств. 340 00:40:40,958 --> 00:40:42,735 Какой аромат... Спасибо! 341 00:40:42,936 --> 00:40:46,011 Я занимаю очень важное место в моей стране. Так. 342 00:40:46,860 --> 00:40:48,250 Фидель Кастро на Кубе. 343 00:40:48,769 --> 00:40:51,648 Но без бороды, потому что Говорят, мы не очень выглядим. 344 00:40:52,516 --> 00:40:54,550 Как бы я сказал... 345 00:40:54,550 --> 00:40:57,772 Министр социального обеспечения, Сельское хозяйство и все такое... 346 00:40:57,900 --> 00:40:59,634 Знаешь, как меня называют? 347 00:40:59,791 --> 00:41:01,005 «Грозный». 348 00:41:01,384 --> 00:41:02,865 Ты меня пугаешь. 349 00:41:03,147 --> 00:41:04,037 Правда 350 00:41:04,427 --> 00:41:06,378 Это то, что делает позицию справедливой. 351 00:41:06,966 --> 00:41:08,205 Выпьем что-нибудь? 352 00:41:08,855 --> 00:41:10,236 Конечно. 353 00:41:10,549 --> 00:41:12,467 Разве вы не хотите, чтобы я стал министром? 354 00:41:12,837 --> 00:41:14,080 Я хочу тебя, 355 00:41:14,380 --> 00:41:17,013 но не для служения. Приходить. 356 00:41:18,092 --> 00:41:19,145 Ты первый. 357 00:41:28,955 --> 00:41:32,197 Вы непослушный министр. Тебе нравится танцевать? 358 00:41:45,368 --> 00:41:46,332 Сначала ты. 359 00:41:51,301 --> 00:41:53,240 Моя королева. Я почти раздавил тебя. 360 00:41:53,428 --> 00:41:54,595 - Простите меня. - Да. 361 00:41:57,845 --> 00:41:59,066 Какая женщина. 362 00:42:00,006 --> 00:42:01,998 Скажи мне. Что произойдет в вашей стране 363 00:42:02,427 --> 00:42:05,766 если они знают, что у вас есть отношения с такой звездой, как я, 364 00:42:06,171 --> 00:42:07,642 кто занимается стриптизом? 365 00:42:08,449 --> 00:42:09,569 Что-то очень серьезное. 366 00:42:09,901 --> 00:42:12,868 Потому что моя страна очень строг в моральных вопросах. 367 00:42:13,544 --> 00:42:15,633 Конечно я Я тоже мужчина. 368 00:42:17,344 --> 00:42:18,751 Ты серьезно? 369 00:42:19,328 --> 00:42:21,739 Хочешь, чтобы я показал мой паспорт? 370 00:42:21,941 --> 00:42:24,645 В этом нет необходимости. Я вижу. 371 00:42:26,161 --> 00:42:28,219 Мне это кажется не очень хорошим. 372 00:42:29,717 --> 00:42:32,297 Я не предам твоих чувств. 373 00:42:33,511 --> 00:42:36,552 Конечно, если мы доберемся до люби нас, как хочешь, 374 00:42:37,423 --> 00:42:40,050 Ты бы вышла за меня замуж? 375 00:42:40,373 --> 00:42:41,326 Жениться? 376 00:42:41,920 --> 00:42:43,992 На самом деле я уже женат. 377 00:42:44,753 --> 00:42:46,514 Это был бы социальный скандал. 378 00:42:47,089 --> 00:42:47,978 Моя леди... 379 00:42:48,257 --> 00:42:50,885 является членом Общества Благодеяние и мораль. 380 00:42:52,098 --> 00:42:53,340 Да, я уже знаю. 381 00:42:53,656 --> 00:42:55,943 Они совершенные моралисты. 382 00:42:56,770 --> 00:42:59,440 Логично, что когда покинуть страну 383 00:42:59,885 --> 00:43:02,154 ты хочешь повеселиться. 384 00:43:02,391 --> 00:43:03,612 Это верно. 385 00:43:03,971 --> 00:43:05,736 На самом деле, когда Я пересекаю границу 386 00:43:05,917 --> 00:43:07,273 Я становлюсь немного непослушным. 387 00:43:08,501 --> 00:43:10,696 Пухляк, ты циник, 388 00:43:11,085 --> 00:43:12,471 но я обожаю тебя. 389 00:43:13,449 --> 00:43:17,056 За что бы ты мне дал немного любви? 390 00:43:17,570 --> 00:43:19,923 Я бы отдал тебе все, 391 00:43:19,923 --> 00:43:23,349 кроме моего имени и репутации. 392 00:43:23,920 --> 00:43:24,926 Боже мой! 393 00:43:24,983 --> 00:43:27,697 Кажется, я упаду в обморок. Мне плохо. 394 00:43:29,727 --> 00:43:32,293 - Мы вообще похожи? - Да, мы такие же. 395 00:43:34,310 --> 00:43:36,303 Я хочу быть твоей Фиделитой. 396 00:43:36,550 --> 00:43:38,183 Я бы хотел, чтобы ты была моей женой. 397 00:43:38,382 --> 00:43:40,788 - Я дам тебе все. - Все? - Все. 398 00:43:40,888 --> 00:43:43,759 - Действительно? - Всё, всё. - Вы не будете потом вести переговоры... 399 00:43:44,261 --> 00:43:46,485 - Когда это будет? - Когда захочешь. 400 00:43:46,874 --> 00:43:49,015 Почему я должен прими мои таблетки. 401 00:43:50,365 --> 00:43:51,893 Я не могу дышать. 402 00:43:54,677 --> 00:43:55,702 Мой министр. 403 00:43:55,949 --> 00:43:57,980 Мой министр... что за пара министров! 404 00:43:58,225 --> 00:43:59,384 О, Фидель. 405 00:44:00,182 --> 00:44:02,004 Я буду твоей Фиделитой. 406 00:44:03,248 --> 00:44:04,978 - Вам это нравится? - Как я мог нет! 407 00:44:05,078 --> 00:44:07,217 Я схожу с ума. 408 00:44:09,754 --> 00:44:11,278 Сегодня вечером, после выступления, 409 00:44:11,905 --> 00:44:13,514 я буду ждать тебя в моей комнате. 410 00:44:14,555 --> 00:44:17,178 Я просто хочу, чтобы ты отправил мне бутылка шампанского, 411 00:44:17,674 --> 00:44:18,798 очень холодно, 412 00:44:19,395 --> 00:44:21,827 флакон французских духов, 413 00:44:22,731 --> 00:44:24,110 и букет роз, 414 00:44:24,466 --> 00:44:26,157 очень красный, 415 00:44:26,466 --> 00:44:28,187 краснее этих... 416 00:44:29,171 --> 00:44:32,575 и теперь я подарю тебе большой поцелуй. 417 00:44:32,575 --> 00:44:34,622 Большой, большой. 418 00:44:55,575 --> 00:44:57,421 Заходи, цыпленок. 419 00:45:07,594 --> 00:45:08,810 Как вы? 420 00:45:18,829 --> 00:45:21,455 Я чувствую, что мой дыхание останавливается. 421 00:45:23,472 --> 00:45:26,023 Никогда не забывай тот день что мы пройдем. 422 00:45:26,439 --> 00:45:28,536 лучше сказать ночью... 423 00:45:29,765 --> 00:45:31,619 - Могу я сесть? - Да. 424 00:45:36,929 --> 00:45:39,702 Вы хотите танцевать? Вам нравится музыка? 425 00:45:41,759 --> 00:45:43,732 Мне больше всего нравится куриная грудка. 426 00:45:45,438 --> 00:45:46,714 Как мило. 427 00:45:50,383 --> 00:45:51,392 Давайте танцевать... 428 00:45:52,454 --> 00:45:53,254 Верно. 429 00:47:24,104 --> 00:47:26,070 Какая посадка.... 430 00:47:32,509 --> 00:47:34,124 я должен пойти в ванная комната, Мамасита. 431 00:47:34,307 --> 00:47:35,809 Лучше всего я работаю в пижаме. 432 00:47:44,015 --> 00:47:46,054 Это щекочет... 433 00:47:48,650 --> 00:47:50,270 я этого не знал Я была массажисткой. 434 00:47:52,584 --> 00:47:54,532 Лучше снять обувь. 435 00:47:54,684 --> 00:47:56,641 Не туфли. Штаны. 436 00:47:57,836 --> 00:47:59,514 За нашу дружбу. 437 00:48:00,712 --> 00:48:02,706 Я обмачиваюсь в постель. 438 00:48:03,575 --> 00:48:05,174 Шампанское было отличным. 439 00:48:05,433 --> 00:48:07,044 Все идет хорошо. 440 00:48:07,393 --> 00:48:08,919 Что ты делаешь? Нет! 441 00:48:25,074 --> 00:48:26,542 Я чуть не убил тебя! 442 00:48:29,870 --> 00:48:30,858 Оставь меня. 443 00:48:31,061 --> 00:48:33,478 Давай, пухлый, не убегай от меня. 444 00:48:39,295 --> 00:48:40,644 Как и подозревали. 445 00:48:41,676 --> 00:48:43,456 Мы заняты. 446 00:48:44,278 --> 00:48:45,681 Что ты там делаешь? 447 00:48:46,071 --> 00:48:47,774 Вот как ты изменяйте мужу! 448 00:48:47,962 --> 00:48:51,058 - Он хотел этого. - Нет. Я пришел сюда по ошибке. 449 00:48:52,175 --> 00:48:54,141 Скажи ему, что я сантехник. 450 00:48:54,352 --> 00:48:55,343 Грязный толстяк. 451 00:48:56,077 --> 00:48:57,448 Ты запомнишь меня! 452 00:48:59,258 --> 00:49:00,150 О, нет! 453 00:49:04,506 --> 00:49:06,138 Вы фотографируете мой живот! 454 00:49:08,732 --> 00:49:09,682 Он сумасшедший! 455 00:49:11,374 --> 00:49:13,506 Уйди, фотограф. Что ты хочешь? 456 00:49:13,802 --> 00:49:16,663 Думаешь, мне нужны сувениры? 457 00:49:19,445 --> 00:49:20,892 Давай, давай... 458 00:49:24,721 --> 00:49:26,232 Откройте для себя лицо! 459 00:49:29,773 --> 00:49:31,145 Он все еще здесь? 460 00:49:32,302 --> 00:49:34,040 Хорошо. Ролик окончен. 461 00:49:34,227 --> 00:49:36,376 Для меня они могут продолжать исполнять свои обязанности. 462 00:49:36,376 --> 00:49:38,089 Я собираюсь подать на развод, 463 00:49:39,897 --> 00:49:41,490 с этими доказательствами! 464 00:49:41,640 --> 00:49:44,885 Прощай, сантехник, веселись! 465 00:49:46,646 --> 00:49:48,648 я не хочу ничего бизнес с тобой. 466 00:49:49,983 --> 00:49:51,356 Это скандал! 467 00:49:52,060 --> 00:49:53,729 Это унижение. 468 00:49:55,349 --> 00:49:57,272 Ты не сказал мне который был женат. 469 00:49:57,926 --> 00:50:00,223 В конце концов, почему пришел сюда? Выйти замуж? 470 00:50:00,445 --> 00:50:03,266 Я должен был знать, что мой репутация не очень прочная. 471 00:50:04,193 --> 00:50:06,641 Я в замешательстве. Я не знаю, что делать. 472 00:50:07,922 --> 00:50:09,443 Вы очень мстительны. 473 00:50:10,092 --> 00:50:11,041 Я ухожу. 474 00:50:11,853 --> 00:50:14,631 А обещанная любовь? А шампанское? 475 00:50:15,017 --> 00:50:16,189 Какое шампанское? 476 00:50:16,563 --> 00:50:18,417 Со скандалом что у меня будет сейчас... 477 00:50:19,121 --> 00:50:21,933 Что скажет министерство и мои соотечественники? 478 00:50:22,600 --> 00:50:24,528 И мама и мой Друзья из колледжа? 479 00:50:24,870 --> 00:50:28,386 Мой дядя, мои родственники, мои соседи. 480 00:50:29,186 --> 00:50:30,984 Получить фотографии любой ценой. 481 00:50:31,279 --> 00:50:33,491 Ты не отдашь его мне. Я уверен . 482 00:50:35,892 --> 00:50:38,163 Это доказательство, которое вы будете использовать из-за моего развода. 483 00:50:50,359 --> 00:50:52,009 Я так нервничаю... 484 00:50:53,200 --> 00:50:56,124 Я не знаю, что делать... Что мы будем делать, дорогая? 485 00:50:56,926 --> 00:50:59,467 я отделяюсь от него и я женюсь на тебе? 486 00:50:59,913 --> 00:51:00,987 Я тебя обожаю. 487 00:51:03,750 --> 00:51:04,763 Оставь меня. 488 00:51:04,991 --> 00:51:07,895 Могу ли я увидеть опубликованные фотографии? во всех таблоидах моей страны. 489 00:51:08,736 --> 00:51:10,998 Подумай о себе а не во мне? 490 00:51:12,037 --> 00:51:13,590 Что мне делать? 491 00:51:15,155 --> 00:51:18,024 Я знаю, что ты падаешь в ловушке. 492 00:51:18,477 --> 00:51:20,866 Все это было запланировано. 493 00:51:21,193 --> 00:51:23,597 Они рассказывали мне истории вот так, 494 00:51:23,911 --> 00:51:26,354 но теперь я главный герой. 495 00:51:26,997 --> 00:51:27,998 Фактически, 496 00:51:28,632 --> 00:51:30,235 Сколько стоят эти фотографии? 497 00:51:30,606 --> 00:51:32,622 Я получу их. Не волнуйся. 498 00:51:35,362 --> 00:51:41,405 Я хочу фотографии! Я хочу фотографии! 499 00:51:48,033 --> 00:51:49,235 Это 2000 долларов. Этого достаточно? 500 00:51:49,335 --> 00:51:52,415 -Он сразу заплатил? -Когда он увидел фотографии, ему захотелось умереть. 501 00:51:53,248 --> 00:51:54,732 Какой глупый толстяк. 502 00:53:30,044 --> 00:53:32,102 - Какие красивые часы. - Тебе понравилось? 503 00:53:32,310 --> 00:53:33,710 Это чудесно. 504 00:53:34,510 --> 00:53:36,302 - Могу я сесть? - Конечно. 505 00:53:39,352 --> 00:53:40,420 Это чудесно. 506 00:53:40,520 --> 00:53:42,651 Вы из этой тропической страны? 507 00:53:42,916 --> 00:53:44,710 Нет, я транзитом. 508 00:53:45,393 --> 00:53:47,083 Я жду своего мужа. 509 00:53:48,705 --> 00:53:50,907 Мне было так скучно... 510 00:53:51,135 --> 00:53:52,682 вот почему я Я подошел к тебе. 511 00:53:55,975 --> 00:53:58,073 Какой красивый мужчина! Вы его знаете? 512 00:53:58,348 --> 00:54:00,057 Да. Они представили меня. 513 00:54:01,166 --> 00:54:02,884 Он сын богатого промышленника. 514 00:54:03,039 --> 00:54:04,895 Плейбой из момент в этой стране. 515 00:54:06,962 --> 00:54:08,101 Это так громко! 516 00:54:19,492 --> 00:54:22,607 Прошу прощения. Я хочу представиться. Мартин Гайз Ахабаль. 517 00:54:22,707 --> 00:54:25,345 - Получивший удовольствие. - Я не мог удержаться от разговора 518 00:54:25,612 --> 00:54:27,288 с такими прекрасными дамами. 519 00:54:27,847 --> 00:54:30,292 - Большое удовольствие. - Миссис Рэмси, приятно познакомиться. 520 00:54:30,885 --> 00:54:32,760 - Могу я сесть? - Почему нет. 521 00:54:33,624 --> 00:54:35,745 Я не знаю, если ты будет испытывать некоторые неудобства. 522 00:54:36,354 --> 00:54:37,778 - Нет, ни одного. - Спасибо. 523 00:54:42,607 --> 00:54:44,763 Прошло много времени с тех пор, как ты Слежу и восхищаюсь. 524 00:54:44,929 --> 00:54:48,407 - Что ты имеешь в виду? - Я без ума от тебя. 525 00:54:50,519 --> 00:54:51,860 Простите меня, мадам. 526 00:54:52,596 --> 00:54:53,984 и не удивляйтесь. 527 00:54:54,553 --> 00:54:58,207 Г-жа Рэмси является кандидатом идеально подходит для вручения Оскара. 528 00:54:58,931 --> 00:55:00,094 Вот. 529 00:55:01,020 --> 00:55:02,607 Как прошло с миссис Рэмси? 530 00:55:02,797 --> 00:55:06,525 Очень хороший. Я отвез ее на остров из Табоги. Это была тяжелая работа. 531 00:55:08,115 --> 00:55:10,724 - И сколько она дала? - Недостаточно. 532 00:55:12,074 --> 00:55:14,522 Потому что это впервые, Это было неплохо. Держи это. 533 00:55:22,955 --> 00:55:25,424 Дай мне посмотреть... Еще одну позу, пожалуйста! 534 00:55:29,237 --> 00:55:30,156 До скорой встречи. 535 00:55:33,064 --> 00:55:34,176 . . . 536 00:55:37,464 --> 00:55:40,638 Господин посол, ты очень импульсивен. 537 00:55:41,528 --> 00:55:43,204 Это убьет меня. 538 00:55:44,315 --> 00:55:47,801 Получил огонь внутри это сводит меня с ума. 539 00:55:48,735 --> 00:55:53,022 Ой. Господин посол, пойдем со мной. 540 00:55:58,074 --> 00:55:59,527 Сукин сын! 541 00:55:59,627 --> 00:56:01,322 Никаких фотографий! 542 00:56:02,446 --> 00:56:04,549 Моя жена меня убьет! 543 00:56:05,650 --> 00:56:06,450 До скорой встречи. 544 00:56:07,356 --> 00:56:11,806 Здесь я нашел покой, работу и какое-то счастье... 545 00:56:12,384 --> 00:56:15,247 Я говорю правильно, потому что я никогда не буду счастлив 546 00:56:15,455 --> 00:56:17,913 находясь далеко. Мой Адольфито, 547 00:56:18,362 --> 00:56:20,261 о котором я мечтаю день и ночь. 548 00:56:21,373 --> 00:56:23,391 Любая жертва будет маленькой 549 00:56:23,640 --> 00:56:28,149 чтобы он и ты были счастливы и не испытывают лишений. 550 00:56:29,143 --> 00:56:32,065 Письмо от мамы. 551 00:56:41,194 --> 00:56:43,879 Ну, я очень богат, и я проходящий через Панаму. 552 00:56:44,038 --> 00:56:47,214 Да, я понимаю. И ли весело, правда? 553 00:56:47,102 --> 00:56:51,910 - Да, все в порядке. За сколько? - Допустим, 2000 долларов, например. 554 00:56:53,200 --> 00:56:54,102 Все в порядке. 555 00:57:10,255 --> 00:57:11,189 Между. 556 00:57:17,390 --> 00:57:18,265 Привет. 557 00:57:25,507 --> 00:57:30,209 Как ты думаешь... я стою 2000, 2000 долларов? 558 00:57:32,834 --> 00:57:36,216 Пять тысяч... пять тысяч. 559 00:57:36,926 --> 00:57:38,278 - Доброе утро. - Доброе утро. 560 00:57:38,072 --> 00:57:41,875 - Трансфер в Буэнос-Айрес. - С большим удовольствием, мисс. 561 00:57:50,440 --> 00:57:52,610 Какая красота... ты прекрасно выглядишь! 562 00:57:54,053 --> 00:57:58,219 Девушка, если директор кино видит вас, нанимает вас. 563 00:58:00,564 --> 00:58:01,658 До свидания. 564 01:02:21,132 --> 01:02:25,362 - Что ты читаешь, Адольфито? - От Алисии, моей мамы. 565 01:02:26,955 --> 01:02:30,577 - Разве твой отец не пишет тебе? - Нет. Он умер. 566 01:02:32,112 --> 01:02:34,505 Твоя мать никогда не приходила к тебе? 567 01:02:35,817 --> 01:02:37,845 Она работает далеко. 568 01:02:38,772 --> 01:02:40,713 Но однажды она придет. 569 01:02:41,063 --> 01:02:44,089 Моя мать очень важная леди 570 01:02:44,720 --> 01:02:46,370 и очень хорошо. 571 01:02:47,353 --> 01:02:49,059 Я ее очень люблю. 572 01:03:10,643 --> 01:03:13,889 Вы должны покинуть комнату что занимает как можно меньше времени. 573 01:03:14,202 --> 01:03:18,578 Этот отель не может позволить ваше проступок. Руководство. 574 01:04:20,550 --> 01:04:23,319 Что случилось с блондинка с той ночи? 575 01:04:24,163 --> 01:04:25,599 Как оно называлось? 576 01:04:25,860 --> 01:04:27,695 - Дженни. - Он хорошо ее знает. 577 01:04:28,467 --> 01:04:30,261 - Хороший ужин. - С десертом? 578 01:04:30,543 --> 01:04:31,478 И спиртное... 579 01:04:33,302 --> 01:04:34,519 До свидания, красавица. 580 01:04:34,662 --> 01:04:36,708 Подождите минуту. Что-то меня заинтересовало. 581 01:04:37,040 --> 01:04:38,500 - Увидимся завтра. - Увидимся завтра. 582 01:04:38,600 --> 01:04:41,283 Куда ты торопишься? Вас кто-то ждет? 583 01:04:41,575 --> 01:04:43,142 Я не тороплюсь. 584 01:04:43,782 --> 01:04:45,408 Я просто хочу отдохнуть. 585 01:04:46,583 --> 01:04:49,633 - Я хотел бы поужинать с тобой. - Не сегодня. Я устал. 586 01:04:49,558 --> 01:04:53,757 - Кроме того, у меня есть обязательства. Может быть, в другой день. - Надеюсь, скоро. 587 01:04:54,177 --> 01:04:55,421 Вот моя карточка. 588 01:04:55,998 --> 01:04:57,707 Вы можете легко найти меня. 589 01:04:59,782 --> 01:05:02,763 - Давай, Алисия. - Сэр Он друг. - Приятно познакомиться, сэр. 590 01:05:03,029 --> 01:05:05,284 - Зачаровано... Поехали. - Какой густой! 591 01:05:06,990 --> 01:05:09,571 - Вне работы нет. может служить кому угодно. - Пойдем. 592 01:05:09,751 --> 01:05:11,321 Понятно, да? 593 01:05:13,035 --> 01:05:15,320 Этого нельзя отрицать. Вы фотогеничны. 594 01:05:17,040 --> 01:05:18,464 Как это возможно? 595 01:05:19,235 --> 01:05:22,024 Весов мало. Разве ваше спокойствие того не стоит? 596 01:05:22,899 --> 01:05:24,946 Я никогда не видел ничего подобного. 597 01:05:26,101 --> 01:05:28,785 Где найти куст. И я убью тебя тоже. 598 01:05:28,975 --> 01:05:31,360 Это не убьет меня. У меня двое детей. 599 01:05:32,016 --> 01:05:33,972 мне нужно отправить деньги срочно. 600 01:05:34,237 --> 01:05:37,104 - Давай, давай и не колеблйся. - Обещаешь вернуться? 601 01:05:37,687 --> 01:05:40,118 Я дам тебе все, что ты хочешь. Но не уходи. 602 01:05:40,774 --> 01:05:42,317 У меня много денег, 603 01:05:42,584 --> 01:05:44,468 - Я скучаю по твоей любви. - Очень хороший. 604 01:05:45,120 --> 01:05:47,790 Ради любви или страха, даст мне больше денег. 605 01:05:48,132 --> 01:05:50,891 Итак, я буду всегда рядом с тобой. 606 01:05:54,635 --> 01:05:57,861 я принес деньги от последнего клиента, я полагаю. 607 01:05:59,381 --> 01:06:01,829 Она хотела меня убить. Это все, что у меня есть. 608 01:06:02,459 --> 01:06:04,536 Сохранять. Должно быть, это чего-то стоит. 609 01:06:05,259 --> 01:06:07,688 Зачем мне револьвер? Я хочу денег. 610 01:06:07,849 --> 01:06:09,873 У нее его нет. У тебя не получится. 611 01:06:11,522 --> 01:06:12,724 А фотографии? 612 01:06:22,864 --> 01:06:25,969 У меня есть... Не знаю, я потерял остальных. 613 01:06:26,324 --> 01:06:28,433 Не думай, что я глупый, Оскар. 614 01:06:28,943 --> 01:06:31,376 Это произошло несколько раз. 615 01:06:32,373 --> 01:06:35,919 Я даю тебе все, что могу. Я был прямым и лояльным. 616 01:06:36,370 --> 01:06:37,866 Но... никаких хитростей. 617 01:06:38,100 --> 01:06:40,687 Ты знаешь, я никогда не оставлю тебя. Я люблю тебя очень. 618 01:06:41,470 --> 01:06:43,939 Я тоже. Я всегда любил тебя 619 01:06:44,752 --> 01:06:45,962 за то, что он подлец. 620 01:07:57,661 --> 01:07:59,840 Сеньора, позвоните вам. 621 01:08:01,392 --> 01:08:02,783 Да. 622 01:08:06,187 --> 01:08:10,962 - Это Рикардо Альенде. - Да, Рикардо. Я позвонил тебе первым. 623 01:08:11,356 --> 01:08:15,945 Да, они мне сказали. я в ресторане Санти, перед отелем «Континенталь». 624 01:08:17,082 --> 01:08:19,725 - Если хочешь, можем поесть. - Верно. Спасибо. 625 01:08:20,119 --> 01:08:23,943 - Я скоро буду там. - Великолепный. Тогда я буду ждать тебя. 626 01:08:24,568 --> 01:08:26,909 я рад, что принял мое приглашение. 627 01:08:27,373 --> 01:08:29,297 Да, Рикардо, я тоже. 628 01:08:29,737 --> 01:08:32,518 Я просто хочу верить в тебя. 629 01:08:32,868 --> 01:08:35,279 я не могу это снять моего разума. 630 01:08:35,789 --> 01:08:37,457 Я чувствую к тебе что-то такое... 631 01:08:37,851 --> 01:08:39,659 то, чего я никогда не чувствовал от другой женщины. 632 01:08:39,920 --> 01:08:41,761 Что например? 633 01:08:42,325 --> 01:08:43,927 Я не знаю, любовь ли это, 634 01:08:44,920 --> 01:08:47,671 но я мечтаю о ней в моих объятиях. Да, Альсия. 635 01:08:48,620 --> 01:08:50,044 Не принимайте меня за идиота. 636 01:08:49,965 --> 01:08:53,941 Я знаю, что с такой женщиной, как ты по-другому говорить нельзя. 637 01:08:54,224 --> 01:08:56,430 И гораздо меньше обманывать, как ребенок. 638 01:08:56,468 --> 01:08:58,797 На самом деле нет Вам придется притворяться. 639 01:08:59,509 --> 01:09:00,562 Да, Ричард... 640 01:09:01,155 --> 01:09:03,825 И тогда я впадаю в это ловушка, которую они приготовили для меня. 641 01:09:03,925 --> 01:09:07,163 Я не знаю, что сказали другие Но я могу сказать, что ты мне нравишься. 642 01:09:07,386 --> 01:09:10,738 Обычное... кто любит меня, кто желает меня 643 01:09:10,949 --> 01:09:13,233 что я могу быть женщина твоей жизни. 644 01:09:13,333 --> 01:09:15,758 Не так уж и много. Я живу в окружении легкомыслия. 645 01:09:16,016 --> 01:09:19,167 И ежедневные сюрпризы. - Я был думаю, собираюсь жениться. 646 01:09:20,781 --> 01:09:22,234 Да, несколько раз, 647 01:09:22,962 --> 01:09:24,591 но я вовремя пожалел об этом. 648 01:09:24,956 --> 01:09:26,532 Чтобы выйти замуж, мне нужно быть... 649 01:09:26,826 --> 01:09:29,465 немного сумасшедший. Безумно влюблен. 650 01:09:33,247 --> 01:09:34,434 Продолжим прогулку. 651 01:09:35,064 --> 01:09:36,770 Мне бы хотелось этого сейчас. 652 01:09:37,200 --> 01:09:39,484 Тогда у нас будет время поговорить. 653 01:09:43,793 --> 01:09:44,816 Ты? 654 01:09:44,916 --> 01:09:47,745 Нет, сэр. Он встречался с джентльменом, который Он приехал за ней на красной машине. 655 01:09:47,332 --> 01:09:48,740 Куда это делось? 656 01:09:48,740 --> 01:09:52,508 Я думаю, они пошли в Мирафлорес, недалеко от канала. 657 01:10:05,382 --> 01:10:06,524 Это так красиво. 658 01:10:06,791 --> 01:10:09,580 - Это одно из семи чудес мира. - Да. 659 01:10:10,099 --> 01:10:11,672 а восьмой — ты. 660 01:11:57,343 --> 01:11:59,846 - Похоже, они преследуют нас. - ВОЗ? 661 01:12:01,072 --> 01:12:03,227 Друг. Я думаю хочет связаться с нами. 662 01:12:05,197 --> 01:12:07,005 Давайте заставим его бежать. 663 01:12:27,533 --> 01:12:30,291 - Останови машину, Рикардо. Поехали смотри, что хочешь. - Как хочешь. 664 01:12:41,260 --> 01:12:43,369 Давайте посмотрим, что хочу твоего друга. 665 01:12:43,832 --> 01:12:44,783 Пойдем! 666 01:12:46,057 --> 01:12:49,439 - Давай, сказал я. - Успокойся, Не устраивайте сцены! - Пойдем! 667 01:12:49,686 --> 01:12:52,089 - Ты глупый! - Эта женщина со мной. 668 01:12:52,332 --> 01:12:54,824 - Уйди или я тебя убью! - Мне? 669 01:13:03,880 --> 01:13:05,007 Чертово дерьмо. 670 01:13:05,897 --> 01:13:07,333 Рикардо, пожалуйста. 671 01:13:14,141 --> 01:13:16,648 Идиот, давай подкорректируем счета, ты и я. 672 01:13:17,761 --> 01:13:19,170 Так не останется. 673 01:13:34,867 --> 01:13:36,128 Ты счастлив сейчас? 674 01:13:36,327 --> 01:13:38,995 Это стало причиной инцидента, который никогда не следовало провоцировать. 675 01:13:39,523 --> 01:13:41,392 Он очень важен в Панаме. 676 01:13:41,703 --> 01:13:44,608 - Мне все равно. - Да мне! - Мне не нужны фотографии или деньги. 677 01:13:45,899 --> 01:13:47,115 Я заинтересован в тебе. 678 01:13:48,495 --> 01:13:50,987 Так что это бизнес. Я знаю, что это так. 679 01:13:53,296 --> 01:13:56,054 - Тебе интересно, не так ли? - А если так? 680 01:13:56,519 --> 01:13:58,114 Ты случайно не купил его у меня? 681 01:13:58,332 --> 01:13:59,989 я ничего от тебя ничего! 682 01:14:01,099 --> 01:14:03,805 Этот человек меня интересует. Поймите сразу. 683 01:14:04,612 --> 01:14:06,064 Я устал. 684 01:14:08,140 --> 01:14:09,033 Сыт по горло. 685 01:14:12,459 --> 01:14:13,835 Поймите сразу. 686 01:14:17,044 --> 01:14:17,844 Алисия! 687 01:14:21,531 --> 01:14:22,824 Я люблю тебя, Алисия! 688 01:14:23,126 --> 01:14:26,395 - Оставь меня... - Разве ты не понимаешь, что я ревную? 689 01:14:27,292 --> 01:14:28,479 Я тебя люблю. 690 01:14:30,044 --> 01:14:31,515 Я хочу изменить свою жизнь. 691 01:14:32,405 --> 01:14:33,734 Идите далеко. 692 01:14:35,287 --> 01:14:36,547 С тобой. 693 01:14:46,257 --> 01:14:47,443 Я тебя люблю. 694 01:14:51,285 --> 01:14:53,273 Пожалуйста, не здесь. 695 01:16:57,043 --> 01:16:58,100 Заботиться. 696 01:16:58,823 --> 01:17:01,771 То, что произошло, еще не закончилось. Я знаю, кто ты. 697 01:17:02,792 --> 01:17:04,590 Я знаю ваше прошлое. 698 01:17:07,149 --> 01:17:10,245 Многие оставили это страна с кайфом. 699 01:17:12,656 --> 01:17:16,030 - Кто ты такой, чтобы так говорить! - Обиженный человек. 700 01:17:16,191 --> 01:17:19,665 Хороший человек, который разговариваю с негодяем. Сутенер. 701 01:17:22,571 --> 01:17:23,475 Хватай его. 702 01:17:33,485 --> 01:17:34,553 Назад! 703 01:17:36,347 --> 01:17:37,622 Или я стреляю! 704 01:17:38,601 --> 01:17:39,580 Отойди, сказал я. 705 01:17:43,734 --> 01:17:44,846 Спокойной ночи. 706 01:17:54,508 --> 01:17:57,875 После этого скандала Я должен увидеть Рикардо. 707 01:17:58,617 --> 01:18:01,065 У него будет реакция против Оскара и против меня. 708 01:18:02,073 --> 01:18:04,224 Я пойду завтра обязательно. 709 01:18:04,839 --> 01:18:06,827 Я пришел, потому что мне нужна твоя помощь. 710 01:18:06,927 --> 01:18:09,646 - Они замышляют заговор против я и Оскар. -Оскар? 711 01:18:12,325 --> 01:18:14,223 Я знаю гораздо больше чем вы представляете. 712 01:18:15,306 --> 01:18:17,128 Оскар, твой знаменитый Оскар, 713 01:18:17,755 --> 01:18:19,373 Он международный преступник. 714 01:18:20,521 --> 01:18:22,259 Таких как он здесь много. 715 01:18:24,594 --> 01:18:25,420 Ну... 716 01:18:30,512 --> 01:18:32,475 От тебя тоже Я знаю много вещей. 717 01:18:33,481 --> 01:18:34,878 но это не имеет значения... 718 01:18:35,332 --> 01:18:36,861 Я так же в восторге. 719 01:18:37,772 --> 01:18:38,598 Он знает. 720 01:18:39,087 --> 01:18:40,348 Ты мне очень нравишься. 721 01:18:41,179 --> 01:18:43,967 Оставь меня. я не за эти вещи в это время. 722 01:18:44,650 --> 01:18:45,851 Вы должны помочь мне. 723 01:18:46,061 --> 01:18:48,993 - Ложь! лгать все что они говорят. - Ложь? 724 01:18:49,967 --> 01:18:51,619 - Да. - Ты ошибаешься. 725 01:18:52,954 --> 01:18:53,962 Секретарь, 726 01:18:54,864 --> 01:18:57,285 пожалуйста, встретимся с майором Нельсоном 727 01:18:57,629 --> 01:18:58,922 Национальной гвардии. 728 01:19:17,226 --> 01:19:19,228 - Вы знаете эту женщину? - Нет. 729 01:19:19,768 --> 01:19:22,972 - Честно говоря, я не знаю, кто это. - Да, ты ее знаешь. 730 01:19:23,432 --> 01:19:24,841 У нее есть револьвер. 731 01:19:25,612 --> 01:19:28,386 Эта дама является свидетельницей и Вы можете присутствовать в любое время. 732 01:19:29,027 --> 01:19:32,038 Она дала больше, чем 10 000 долларов за непристойные фотографии 733 01:19:32,138 --> 01:19:34,011 которые он понемногу доставлял. 734 01:19:34,916 --> 01:19:36,696 Вы пока свободны. 735 01:19:37,022 --> 01:19:39,351 Этот хороший друг заплатил за тебя. 736 01:19:39,598 --> 01:19:41,326 Но мы ждем 737 01:19:42,234 --> 01:19:44,252 познакомьтесь с Оскаром Мирандой, Луисом Депьеро, 738 01:19:44,421 --> 01:19:46,403 Альфредо Гайса, Мануэль Фарина. 739 01:19:46,964 --> 01:19:48,625 и псевдонимы продолжаются. 740 01:19:49,251 --> 01:19:51,416 Ты... не первый 741 01:19:51,842 --> 01:19:54,096 служить целям этого преступника. 742 01:19:54,761 --> 01:19:57,431 Он международный преступник. Убийца. 743 01:19:57,987 --> 01:20:00,316 Кроме того, он имеет несколько смерти в вашем списке. 744 01:20:00,755 --> 01:20:03,040 Где бы я его ни нашел, я убью его. 745 01:20:04,716 --> 01:20:05,977 это позор 746 01:20:06,466 --> 01:20:07,949 что такая женщина, как ты 747 01:20:09,543 --> 01:20:11,486 упал так низко! 748 01:20:12,598 --> 01:20:14,200 Я тоже виноват. 749 01:20:14,462 --> 01:20:16,425 я все это начал из необходимости. 750 01:20:16,971 --> 01:20:18,905 для желания неуправляемо жить. 751 01:20:20,173 --> 01:20:21,917 И спасти еще одну жизнь. 752 01:20:22,985 --> 01:20:24,824 у меня не было другого альтернатива, сэр. 753 01:20:28,663 --> 01:20:29,776 Спокойствие. 754 01:20:30,874 --> 01:20:32,283 Успокойся, Алисия. 755 01:20:33,232 --> 01:20:34,552 Давайте решим это. 756 01:20:36,868 --> 01:20:37,668 Да. 757 01:20:40,813 --> 01:20:42,386 Да. Я тоже это решу. 758 01:20:43,112 --> 01:20:44,625 - Пойдем. - Спасибо. 759 01:21:10,433 --> 01:21:12,125 Что вы планируете делать? 760 01:21:14,072 --> 01:21:15,648 Систематизируйте мои идеи. 761 01:21:15,984 --> 01:21:17,374 Вы понимаете? 762 01:21:17,782 --> 01:21:19,099 Я в отчаянии. 763 01:21:19,851 --> 01:21:20,830 Этого не может быть. 764 01:21:21,001 --> 01:21:23,887 - Я пойду с тобой. Это не должно оставаться один. - Нет. Я хочу побыть один. 765 01:21:24,910 --> 01:21:26,394 Мне нужно побыть одному. 766 01:21:35,977 --> 01:21:37,253 До свидания, Рикардо. 767 01:22:20,081 --> 01:22:24,108 Простите, где находится отель «Жильберто»? - Прямо, налево. 768 01:22:37,430 --> 01:22:40,150 - Мне очень хотелось что-нибудь узнать из вас. - Оставь меня. Не прикасайся ко мне. 769 01:22:40,333 --> 01:22:43,494 Это позор, все, что я слышал. Подлец! - Поднимитесь в мою комнату. 770 01:22:48,559 --> 01:22:51,727 Я знаю о тебе все. Он негодяй. Фейкер. 771 01:22:52,498 --> 01:22:54,662 Я даже знаю о тебе кто дал тебе револьвер. 772 01:22:54,888 --> 01:22:56,406 Дал вам более 10 000 долларов 773 01:22:56,667 --> 01:22:58,649 и ты скрыл это от меня. 774 01:22:58,993 --> 01:23:00,156 Это здесь. 775 01:23:01,165 --> 01:23:02,090 Возьми это. 776 01:23:02,477 --> 01:23:03,913 Это было для тебя. 777 01:23:06,440 --> 01:23:07,757 Ты убийца. 778 01:23:08,113 --> 01:23:09,858 я был ребенком в твоих руках. 779 01:23:10,364 --> 01:23:12,073 Он сделал со мной то, что хотел. 780 01:23:12,417 --> 01:23:13,841 Я больше его не увижу. 781 01:23:16,368 --> 01:23:17,621 Они следовали за тобой? 782 01:23:18,528 --> 01:23:20,840 Я не знаю. Но беги! 783 01:23:21,345 --> 01:23:24,380 Это Национальная гвардия! Говорит майор Нельсен! 784 01:23:25,122 --> 01:23:27,317 Если будешь сопротивляться, ты заплатишь жизнью. 785 01:23:27,643 --> 01:23:30,298 Я рискну. Однажды я буду искать тебя. 786 01:23:31,083 --> 01:23:34,109 Нет, нет. Они убьют тебя! 787 01:23:34,634 --> 01:23:37,197 Мужчины, которые следовали путь, которым я следовал, 788 01:23:37,446 --> 01:23:38,626 выиграть или проиграть. 789 01:23:40,452 --> 01:23:41,564 Сегодня я не проиграю. 790 01:23:41,816 --> 01:23:43,269 Сдавайтесь немедленно! 791 01:23:43,474 --> 01:23:46,085 Оскар, сдавайся. Спасения нет. 792 01:23:46,776 --> 01:23:48,033 Я люблю тебя, Алисия. 793 01:23:48,247 --> 01:23:50,513 Сдавайтесь немедленно. Не сопротивляйтесь. 794 01:23:50,751 --> 01:23:52,994 Не играй с жизнью невинной жертвы. 795 01:23:53,599 --> 01:23:55,545 Откройте дверь. Сдаваться. 796 01:23:57,478 --> 01:23:58,938 Давайте сломаем дверь. 797 01:24:08,491 --> 01:24:12,119 Не убивайте его, умоляю вас! 798 01:24:15,416 --> 01:24:17,006 Он сбежал. Пойдем! 799 01:26:28,770 --> 01:26:31,087 - Ты счастлив сейчас? - Закончи мою работу. 800 01:26:33,454 --> 01:26:34,590 Оно мертво. 801 01:27:24,826 --> 01:27:26,625 Теперь ты знаешь вся моя история. 802 01:27:27,125 --> 01:27:29,035 Неважная история. 803 01:27:29,795 --> 01:27:33,003 История любви. Из многих любовей. 804 01:27:33,363 --> 01:27:37,462 Очень поздно я понял что я влюблен в тебя. 805 01:27:37,553 --> 01:27:38,495 Алисия. 806 01:27:40,886 --> 01:27:43,599 Если я не вернусь, я вернусь забери его в Буэнос-Айресе. 807 01:27:43,893 --> 01:27:45,364 В этом нет необходимости, Рикардо. 808 01:27:45,874 --> 01:27:46,813 Я вернусь. 809 01:27:46,973 --> 01:27:48,333 - Билеты. - Спасибо. 810 01:27:48,865 --> 01:27:49,776 Счастливого пути! 811 01:27:51,606 --> 01:27:54,027 Я отнесу его Адольфито. Это красиво. 812 01:27:56,869 --> 01:27:59,100 До свидания, Рикардо. Ты был отличным другом. 813 01:28:01,454 --> 01:28:03,547 По крайней мере способствует клетке. 814 01:28:03,984 --> 01:28:05,360 - Да. - Как это называется? 815 01:28:06,727 --> 01:28:07,527 Перико. 816 01:28:08,910 --> 01:28:11,027 - До свидания, Рикардо. - До скорой встречи. 817 01:28:17,568 --> 01:28:19,021 Это собака Адольфито. 818 01:28:21,626 --> 01:28:22,879 Он очень любит. 819 01:28:23,572 --> 01:28:24,797 Ее зовут Шайенн. 820 01:28:24,996 --> 01:28:27,398 У нас всегда были новости твой через мать. 821 01:28:27,567 --> 01:28:29,716 - А мальчик, как он себя повел? - Очень хороший. 822 01:28:30,377 --> 01:28:33,270 - Ты хочешь его увидеть? - Представлять себе. Я в отчаянии. 823 01:28:33,853 --> 01:28:35,828 Я не видел его какое-то время. 824 01:28:36,483 --> 01:28:37,926 - Мартинес. - Да, сэр. 825 01:28:39,112 --> 01:28:43,374 Пожалуйста, скажи мальчику Адольфо Зуниге что его мать ждет его. 826 01:28:43,623 --> 01:28:45,586 - Вы будете сопровождать меня, мэм? - Как нет? 827 01:29:00,081 --> 01:29:03,673 Адольфито, вот твоя мать кто хочет это увидеть. Ну давай же. 828 01:29:06,797 --> 01:29:09,823 Это видели? Моя мать очень важная дама. 829 01:29:15,064 --> 01:29:16,102 Мой сын! 830 01:29:17,304 --> 01:29:18,787 Ты вернулась, мамочка! 831 01:29:19,173 --> 01:29:20,107 Мой сын. 832 01:29:22,502 --> 01:29:24,608 Не плачь, мамочка. 833 01:29:33,358 --> 01:29:36,072 - Ты счастлив, Адольфито? - Да, мама. 834 01:29:37,183 --> 01:29:41,010 - Вот твоя собака. - Я рад, что пришел Шайенн. 835 01:29:41,915 --> 01:29:42,864 Пойдем. 836 01:29:47,391 --> 01:29:50,336 - В понедельник я принесу. - Как Нет, мэм. - Спасибо тебе за все. 837 01:29:50,745 --> 01:29:53,805 Субтитры: bertmorane87 838 01:29:54,507 --> 01:30:00,693 Перевод пт.Бр *Татуировщик* 839 01:30:01,112 --> 01:30:05,261 Только редкие субтитры solegendasraras.blogspot.com 840 01:30:05,261 --> 01:30:07,389 КОНЕЦ